Är livet en kamp att utkämpa? Eller är det en fantastisk möjlighet att lära känna sig själv, att leva och uppleva?
Är livet en fiende eller en vän? Det finns inget entydigt svar på de här frågorna, utan vi måste var och en av oss själva komma fram till vårt egna svar.
Att se livet som en vän öppnar i alla fall helt nya möjligheter, och gör livet så mycket lättare och roligare.
Vilken fantastisk dag det är då vi undertecknar ett fredsavtal med livet! Tänk på den energi vi varje dag slösar bort genom att kämpa emot människor och händelser. Avsikten är att vi ska använda den energin för att njuta av kreativa och dynamiska liv. I stället slänger vi, likt länder i krig, bort det mesta av energin på en fortgående mobilisering av växelvis anfalls- och försvarsstyrkor.
Varför känner vi oss manade att göra det? Det är för att vi ser livet som ett slagfält på vilket vi ständigt är belägrade av fiender. En oroande nyhet kan hota oss på den ekonomiska fronten. Ett ovänligt butiksbiträde kan angripa vår stolthet. Ett nytt grått hårstrå som reflekterar mot oss i spegeln sätter oss upp mot ett angrepp från själva tiden. Vår oro för framtiden och vår ånger över det förflutna inbjuder till ständigt nya strider.
Så, hur undertecknar vi ett personligt fredsavtal? Genom att inse att livet egentligen inte är vår fiende, och aldrig har varit det. Det här inträffar då vi upptäcker den sanna grunden för alla våra problem. För så länge vi förblir missledda gällande den verkliga orsaken till vår strid med livet måste striderna fortgå. Men för den individ som har modet att se människor och händelser i ett nytt – sant – ljus är allt annorlunda.
– Ellen Dickstein i förordet till boken The Intimate Enemy, skriven av Guy Finley och henne själv (min översättning)
Den sanna grunden för alla våra problem är vi själva. Livet är som det är, och det är endast vår egen syn på livet och händelser i det som kan skapa problem.
Alla situationer i livet erbjuder oss valet att se dem som möjligheter eller som problem.
Om livet är vår fiende eller vår vän har inget som helst med livet och dess händelser att göra, utan handlar helt och hållet om oss själva.