Dagens lucka innehåller en kinesisk dikt av Chuang Tzu från 200-talet. Den är hämtad från boken Vart du än går är du där av Jon Kabat-Zinn.
I boken finns den i ett kapitel som handlar om icke-görande, det vill säga när det man gör faller sig så naturligt för en att det är som om det går av sig självt.
Det händer att jag upplever något liknande med blogginläggen. Vissa dagar försöker jag febrilt komma på något att skriva, och det blir alldeles tomt inombords. Om jag i stället slappnar av dyker en text eller ett ämne upp som från ingenstans. Som en stilla vind.
Prins Wen Huis kock
slaktade en oxe.
Fram gick en hand,
ned sänktes en axel,
han satte en fot i marken,
han tryckte med ett knä,
oxen delades med en viskning.
Den blanka kniven susade
som en stilla vind.
Takt! Tempo!
Som en helig dans,
som ”Mullbärsdungen”,
som uråldriga harmonier!
”Bra gjort!” ropade prinsen,
”din teknik är utan vank!”
”Teknik?” sade kocken,
lade kniven åt sidan.
”Jag går efter Tao –
högre än alla tekniker!
När jag först började
slakta oxar
såg jag framför mig
hela oxen,
oxmängden.
Efter tre år
såg jag inte längre oxmassan
utan de enskilda delarna.
Men nu ser jag ingenting
med ögat. Hela min varelse
uppfattar.
Mina sinnen vilar. Anden
som frigjorts att verka utan plan
följer sin instinkt,
ledd av naturliga linjer.
Genom hemliga öppningar, dolda hålrum,
finner min kniv sin egen väg.
Jag skär inte av någon led, krossar inga ben.
Det finns hålrum i lederna,
kniven är tunn och vass.
När det smala bladet
finner heligheten
har den allt utrymme den behöver!
Den löper som en vind!
Därför har denna kniv i nitton år
varit som nyslipad!
Det är sant att ibland
finns det hårda leder. Jag känner dem komma,
då minskar jag takten, jag skärper blicken,
behärskar mig, rör knappast kniven
och duns! faller stycket
som en jordkoka till marken.
Då drar jag åt mig kniven,
jag står stilla
och låter arbetets glädje
sjunka in.
Sedan rengör jag kniven
och lägger undan den.”
Prins Wen Hui sade:
”Det här är alltihop! Min kock har visat mig
hur jag bör leva
mitt eget liv!”
Kommentera